напустить на себя вид中文是什么意思

• 妆模作样

• "напускать на себя вид" 中文翻译 :    假眉三道摆架子摆架装象装像弄姿
• "напускать на себя важность" 中文翻译 :    矫厉
• "напускать на себя́ споко́йствие" 中文翻译 :    壮胆
• "напускать на себя" 中文翻译 :    摆摆
• "напустить" 中文翻译 :    -ущ`у, -`устишь; -`ущенный〔完〕напуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что或чего让…进入(或驶入)；放进，放入(若干、许多). ～ реб`ят в кин`о让许多小孩进入电影院. ～ мух в кабин`ет放进办公室许多苍蝇. ～ мальк`ов в водоём往水库里放一些鱼苗. ⑵что(与на себ`я连用)〈口〉装出，故意作出(某种样子、姿态等). ～ на себ`я в`ажный вид摆架子. ～ на себ`я стр`огость故意作出严厉的姿态. ⑶ко-го -что на кого放出(猎犬等)追捕；派…去攻击. ～ соб`ак на зв`еря放出狗去追捕野兽. ～ к`онницу на враг`а派骑兵去攻打敌人. ⑷что на что使垂下，使(头发、衣服等)耷拉下来. ～ в`олосы на лоб使头发垂到前额上. ‖н`апуск〔阳〕〈专〉(用于①③解). Напуст`ить стр`аху (страх) на кого〈俗〉恫吓；恐吓.
• "напуститься" 中文翻译 :    -ущ`усь, -`устишься〔完〕напуск`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕на кого〈俗〉责骂，斥责. ～ с упрёками严厉斥责.
• "ставить себя на место" 中文翻译 :    体贴
• "ставить себя над" 中文翻译 :    加
• "ставить себя" 中文翻译 :    高踞置身
• "тащить на себя" 中文翻译 :    抽
• "строить из себя знатока" 中文翻译 :    强不知以为知
• ".принять на себя обязанности" 中文翻译 :    受任
• "частично взять на себя" 中文翻译 :    分担
• "навлекать на себя ненависть" 中文翻译 :    贾怨
• "на себя" 中文翻译 :    抽
• "навлечь на себя ненависть" 中文翻译 :    媒怨
• "брать на себя устройство" 中文翻译 :    承办
• "выставлять себя напоказ" 中文翻译 :    沽激
• "не выставлять себя напоказ" 中文翻译 :    守黑
• "напускать боевой вид" 中文翻译 :    张皇
• "считать для себя ненавистным" 中文翻译 :    忿疾
• "запятнать себя" 中文翻译 :    失节
• "напевать про себя" 中文翻译 :    哼唧哼哼
• "самому устранить себя" 中文翻译 :    自绝
• "напускной важный вид" 中文翻译 :    架式
• "напускной" 中文翻译 :    〔形〕故意作出的，假装的. ～`ое спок`ойствие故作镇静. ～`ая см`елость色厉内荏.